提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，描绘秋分时节雨后晚晴之景。诗人借自然物候变迁与动物情态，反衬自身羁旅漂泊、归期无望的孤寂心境。
译文
夕阳返照的光线刚刚穿透云层，
薄薄的浮云尚未完全散去归隐。
江边彩虹明亮如长龙远饮江水，
峡谷中残雨还在零星飘洒纷飞。
野鸭大雁终究高飞远去寻暖处，
熊罴感知秋寒正觉体胖好冬眠。
秋分已至而我这游子依然滞留，
唯有竹间夕露在暮色中微微闪亮。
注释
返照：夕阳回光
彻：穿透，通达
江虹明远饮：形容彩虹垂入江中如饮水状
余飞：残雨飘洒
凫雁：野鸭与大雁，候鸟
熊罴：熊类猛兽，此处指其储脂过冬
客：诗人自指，意为羁旅之人
竹露：竹叶上的露水
赏析
全诗以细腻笔触勾勒夔州晚晴图景，前四句写景层次分明，“江虹明远饮”以动写静，将彩虹拟人化，极具画面张力。后四句由物及人，以凫雁高去、熊罴自肥的自然节律，反衬“客尚在”的无奈与孤独。结句“竹露夕微微”以景收束，清冷幽微的意象含蓄传达出诗人对时光流逝、归途渺茫的深沉感喟，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。