提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，描绘山中骤雨景象。诗人借雨景抒写羁旅愁思，以清凉雨意反衬内心衰飒，体现沉郁顿挫的典型风格。
译文
万千树木在浓云深处隐约难辨，连绵群山被雨幕笼罩未曾放晴。
风吹柴门掩闭不稳忽开忽合，水鸟飞过水面盘旋又复折回。
雨中屋舍如鲛人织室机杼声鸣，樵夫舟船哪还能进山砍伐木材。
清凉雨气驱散了盛夏的炎毒，我怀着衰颓心绪想要登高望远。
注释
万木：泛指山林中众多树木。
云深隐：被浓厚云雾遮蔽而隐没不见。
连山：连绵不断的群山。
雨未开：雨势持续，天色未放晴。
风扉：被风吹动的门扇。
掩不定：门关不牢，随风开合。
鲛馆：传说鲛人居水底织绡，此处喻指雨中屋舍或水边建筑。
鸣杼：织布机发出的声响，形容雨声密集如织。
樵舟：打柴人乘坐的小船。
伐枚：砍伐树枝，代指樵采劳作。
炎毒：酷热之气。
衰意：年老体衰、心境萧索之感。
赏析
本诗以细腻笔触刻画夔州山雨之态，首联“万木云深隐，连山雨未开”以宏阔视角勾勒雨中山林的迷蒙苍茫，气象沉雄。颔联“风扉掩不定，水鸟过仍回”转写近景动态，风雨飘摇中门户难掩、水鸟徘徊，暗喻诗人漂泊无依之境遇。颈联巧用鲛人织绡典故，将雨声比作机杼鸣响，既状雨势之密，又添神话色彩，想象奇崛。尾联由景入情，“清凉破炎毒”表面写雨解暑热，实则反衬“衰意欲登台”的孤寂悲凉，外在清凉与内在衰飒形成张力，尽显杜诗沉郁顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。