提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，借瞿塘峡春夜月色抒写羁旅愁思。诗人以月为线索，将自然之景与身世之悲交融，展现沉郁顿挫的艺术风格与深沉的家国情怀。
译文
万里之外的瞿塘峡，春天里已第六次见到上弦月。
月光时时照进幽暗的居室，又屡屡洒满辽阔的青天。
清爽的月光与衣襟相合，四周静谧无声；明月高悬天际，正对着我泪流满面。
南飞的乌鹊无处栖身，夜深许久仍落在江边徘徊。
注释
瞿塘峡：长江三峡之一，位于今重庆奉节东，地势险峻
六上弦：指农历初六的上弦月，亦暗示诗人至此已历六个月
故故：屡屡、常常之意
爽合：清凉的月光与衣襟相贴合
高当：高高地正对着
乌鹊：化用曹操《短歌行》意象，喻指漂泊无依之人
赏析
本诗以月贯串全篇，时空交织中尽显沉郁。“时时”“故故”叠词强化月色无处不在，反衬孤寂难遣。“爽合风襟静”以触觉写月之清冷，“高当泪脸悬”直抒悲情，物我对照极具张力。尾联化用乌鹊南飞典故，以鸟喻人，将个人漂泊升华为乱世流离的普遍哀痛。全诗语言凝练而意境苍凉，月之恒常与人之无常形成深刻反差，体现杜甫晚年诗艺的圆熟与情感的深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。