提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作，借咏月抒发羁旅愁思。诗人以月之升沉进退喻人事变迁，寄托身世之感与对朝廷的眷恋，情景交融，意蕴深沉。
译文
月亮一同照耀着巫山升起， newly 窥见楚水清澈澄明。
在羁旅栖身的愁苦中相见，已是第二十四回圆满光明。
它必定验证着升降沉浮的体态，仿佛知晓进退去留的人情。
既不违背银河西落的轨迹，也伴随着玉绳星横斜运行。
注释
并照：一同照耀，指月光普照山川
新窥：初次或重新看见，含惊喜与感慨
羁栖：客居他乡，漂泊寄居
二十四回明：指诗人已历经二十四个望月之夜
升沈体：月亮升降圆缺的形态变化
进退情：喻指仕途进退、人事浮沉的情理
银汉：银河
玉绳：星名，位于北斗七星附近，常代指星辰方位
赏析
本诗以月为线索，将自然景象与人生际遇紧密勾连。“必验升沈体，如知进退情”一联尤为精妙，赋予月亮以人格化的洞察力，既写月相盈亏之规律，又暗喻宦海浮沉之无奈，物我交融，含蓄深沉。全诗语言凝练，对仗工整，于清冷月色中渗透出浓重的羁旅之愁与对时局的关切，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格，展现了其以景寓情、托物言志的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。