提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，借巫山夜雨初歇、新月乍现之景，抒发羁旅愁思与故园之念，以月为媒寄托对长安的深切眷恋。
译文
巫山的雨水断断续续，今夜银河显得格外清新。
若非青山间升起明月，真要愁煞我这白发老人。
山中精怪躲入深林，月影移动如虾蟆跃动半轮。
故乡正对着北斗星方向，月光仿佛直指西秦长安。
注释
巫山：指夔州一带山峦，代指诗人当时所处之地
青嶂：青翠的山峰屏障
白头人：诗人自指，叹年老漂泊
魍魉：传说中山川木石间的精怪
虾蟆：古代传说中月中有蟾蜍，此处喻指月亮
半轮：指弦月或残月
故园：指长安，杜甫视其为精神故乡
西秦：指关中长安地区，因在夔州之西而得名
赏析
本诗以月为核心意象，融写景与抒情于一体。首联写雨后天河澄澈，反衬内心孤寂；颔联“若无青嶂月，愁杀白头人”以假设语气强化愁绪，月成为慰藉与愁苦的双重载体。颈联用“魍魉”“虾蟆”等幽冷意象渲染夜色凄清，暗喻时局动荡与身世飘零。尾联由月及斗，将自然天象与地理方位勾连，“直指照西秦”以空间指向凝聚家国之思，含蓄深沉。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。