提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时期，写诗人独坐草堂时的所见所感。通过描绘峡中景物与衰老病躯的对照，抒发客居孤寂、年老多病及力不从心的深沉悲慨。
译文
白狗滩斜对着北面，黄牛峡更在东边。
峡谷云雾常常笼罩黑夜，江上明月总是伴随着寒风。
晒制药材以求安度残年，试着让小童看守门户。
也知道自己行动已跟不上心意，只苦恨双耳日益聋聩。
注释
白狗：指白狗滩，夔州地名。
黄牛：指黄牛峡，位于夔州以东。
照夜：笼罩夜色，形容峡中云雾浓密蔽日。
兼风：伴随寒风，言江月清冷凄寒。
晒药：晾晒草药，暗示诗人年老多病。
应门：看守门户，接待来客。
行不逮：行动赶不上心意，指体力衰弱。
苦恨：深以为憾，极度愁苦。
赏析
本诗以工整对仗勾勒夔州险峻地理，白狗、黄牛二地名的方位对举，强化了空间上的逼仄与孤绝。颔联“峡云常照夜，江月会兼风”融情入景，以阴郁云雾与凄冷江月烘托内心孤寂。颈联转写日常琐事，晒药、试童的细节尽显老病无奈与生活窘迫。尾联直抒胸臆，“行不逮”与“耳多聋”将身心衰朽之痛推向高潮。全诗语言质朴沉郁，由外景至内情层层递进，深刻展现了杜甫晚年漂泊西南时身心俱疲的生命体验与深沉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。