提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时期，时值深秋多病。诗人借巫山萧瑟之景与战乱时局，抒发羁旅漂泊、壮志难酬及卧病悲秋的沉郁情怀。
译文
巫山草木在暮色中凋零摇落，寒冷的江水向东北方向奔流。
烽烟弥漫之处战鼓频仍不断，风浪险恶江上少有行船往来。
像王羲之爱鹅般空费了笔墨，如苏秦游说失败只剩破旧貂裘。
心中长久怀抱着报效明主的志向，却只能卧病在床又逢这凄清高秋。
注释
摇落：指草木凋谢零落，喻指衰败景象或人生迟暮。
烟尘：指战争烽火与动荡局势。
义之墨：东晋王羲之字逸少，曾以书换鹅，此处借指自己徒有文才而无用武之地。
季子裘：战国苏秦字季子，初游说秦王失败归家时黑貂裘敝，喻指功业未成、穷困潦倒。
明主：指当朝皇帝，表达忠君报国之心。
高秋：深秋时节，常引发文人悲凉之感。
赏析
本诗融写景、叙事、用典与抒情于一体，沉郁顿挫。首联以“摇落”“寒江”勾勒夔州暮秋苍凉图景，奠定全诗悲怆基调。颔联由自然转入时事，对战乱阻隔的忧虑跃然纸上。颈联巧用王羲之、苏秦典故，将自身文才虚掷与功名未就的困境具象化，对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆，“长怀”与“卧病”形成强烈反差，把忠君爱国之志与老病孤愁之痛交织，尽显杜诗忧国忧民、悲慨深广的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。