提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，时值深秋。诗人借萧瑟秋景抒发久客漂泊之苦与忧国思乡之情，将个人衰病艰难与国家战乱未平紧密交织，沉郁顿挫。
译文
树林偏僻人迹罕至，山路漫长飞鸟稀少。
深秋时节收起画扇，久居他乡掩闭柴门。
懒怠迟缓时常梳头，生活艰难衣带渐宽。
将军仍在沙场征战，天子依旧身着戎装。
白色蒋草在风中脆弱易折，殷红柽柳晨昏间日渐稀疏。
何时才能消除豺虎般的战乱，仿佛已有归返故园的期盼。
注释
荆扉：柴门，指简陋的居所。
栉：梳头，梳理头发。
带减围：衣带变松，形容因忧愁或困苦而身体消瘦。
汗马：指战马奔驰出汗，喻指将士征战劳苦。
戎衣：军服，指皇帝仍因战乱未能安处。
白蒋：一种白色的荻草，秋季枯脆。
殷柽：红色的柽柳，入秋后枝叶凋零。
豺虎：比喻叛军或造成战乱的恶势力。
赏析
全诗以“伤”字贯穿，前四句写僻静秋景与闭门独处的孤寂，中二联由己身衰病转至君臣征戍，将个人苦难升华为家国之痛，体现杜诗沉郁特质。“白蒋”“殷柽”以草木凋零映衬心境凄楚，对仗工稳而意蕴深沉。尾联“何年减豺虎”直抒忧愤，“似有故园归”则以虚笔写盼归之切，悲凉中微露希冀，情感跌宕有致，展现了诗人乱世中始终不渝的忠爱之心与深沉的乡愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。