提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊夔州时期，时值深秋。诗人病体稍愈，虽白发苍苍、厌药倦扫，仍勉力待客、寄情竹书，末句写乘舟远行之愿，流露衰病中对安宁生活的向往与无奈。
译文
深秋时节病体渐渐苏醒康复，满头白发尚能自己梳理整齐。
厌恶汤药剂量被随意增减，烦闷于门前庭院的洒扫除尘。
拄着藜杖还要回拜来访宾客，因喜爱竹子便遣儿子代为书写。
十月里江水风平浪静安稳，乘着轻舟前往心中想去的地方。
注释
苏：苏醒，指病体好转、精神恢复。
憎：厌恶，厌烦。
加减：指药物剂量的调整变化。
闷：感到烦闷、厌倦。
杖藜：拄着藜茎制成的拐杖。
还客拜：回拜来访的客人，体现老病中仍守礼节。
遣：派遣，让。
所如：所往之处，指想要去的地方。
赏析
全诗以“秋清”为题，却无萧瑟悲凉之气，反显疏淡从容。首联写病起自理，见生命韧性；颔联“憎”“闷”二字直抒老病倦怠，真实可感；颈联以礼待客、托儿书竹，于琐事中寄寓雅趣与亲情。尾联以景结情，江稳舟轻既是实景，亦象征心境暂得安宁。语言质朴自然，对仗工稳而不板滞，将衰病之躯与清雅之志融为一体，展现杜甫晚年沉郁中不失温厚的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。