提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，诗人以拙自守却难遣深愁。全诗融地理阻隔、容颜衰老、骨肉分离与战乱时局于一体，抒发了沉郁悲凉的羁旅家国之痛。
译文
我以笨拙自守，结蓬草为门户，面对茫茫天地不知向何处敞开。
江水虽可通往神女馆，但此地却与望乡台遥遥隔绝。
渐渐痛惜自己容颜日益衰老，又无缘由让弟妹前来团聚。
想到连绵的战乱与纷杂的人事，回首往事只觉满心悲哀。
注释
养拙：安守愚拙，指隐居不仕或甘于贫贱
蓬为户：以蓬草编门，形容居所简陋
神女馆：即巫山神女庙，在夔州附近
望乡台：古人登高望乡之处，此处代指故乡方向
无由：没有缘由或机会
兵戈：兵器与甲胄，代指战争
赏析
本诗以“遣愁”为题，实则愁绪愈遣愈深。首联以“养拙”“蓬户”勾勒困顿处境，“茫茫”二字奠定苍茫孤寂基调。颔联借“神女馆”与“望乡台”的空间对照，凸显地理阻隔与归乡无望。颈联由外转内，叹老伤别，将个人身世之悲推向极致。尾联总括“兵戈”与“人事”，把个体苦难升华为时代悲剧。全诗语言质朴而情感沉郁，时空交织、内外呼应，典型体现了杜甫晚年诗歌苍凉深广的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。