提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州西阁期间，写中宵独步所见夜景与所生感慨。诗人借幽鸟择木、巨鱼潜波自喻身世，抒发战乱中亲朋离散、音书断绝的孤寂与忧思。
译文
西阁高达百寻有余，半夜时分我独自漫步在雕花窗下。
流星掠过水面泛起白光，落月移动映照出沙洲的空虚。
幽栖之鸟懂得选择良木，潜伏水底的巨鱼令人遥想。
亲朋好友虽遍布天地之间，但因战事频繁极少收到书信。
注释
西阁：杜甫在夔州所居之处。
百寻：形容楼阁极高，八尺为一寻。
绮疏：雕刻花纹的窗户。
飞星：流星。
沙虚：月光下沙洲显得空旷朦胧。
择木：化用“良禽择木而栖”，喻指贤者择主或安身。
兵甲：指战争、战乱。
赏析
本诗以景起兴，颔联“飞星过水白，落月动沙虚”对仗工稳，以动态光影勾勒中宵清冷之境，炼字精妙，“白”“虚”二字尽显夜色空寂。颈联托物言志，幽鸟择木、巨鱼潜波暗喻自身漂泊无依却仍守节操。尾联由景入情，将个人孤寂置于广阔时空与战乱背景中，亲朋满天地而音书绝，反差强烈，沉郁顿挫，深刻传达出乱世文人的羁旅悲愁与家国忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。