提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作,赠予同宗晚辈。诗中赞颂族孙质朴守古、耕读传家且心怀天下的品格,寄托了诗人对淳厚世风的向往与忧国情怀。
译文
我同宗的这位年轻后辈,
为人质朴颇有古人的遗风。
顺应时俗安心于耕田凿井的生活,
衣着打扮也与当世之人相同。
在家中总是清晨早早起身,
心系国家只祈愿年年五谷丰登。
每当谈及君臣相处之道,
满腹经纶便自然流露于言谈之中。
注释
吾宗:指同宗族的晚辈。
老孙子:对同宗年轻后辈的昵称,非指年老之孙。
耕凿:耕田凿井,代指农耕隐居生活。
安时论:安于当时的社会习俗或舆论。
衣冠:指服饰穿戴,引申为外在仪容举止。
君臣际:君臣之间的伦理关系与治国道理。
赏析
全诗语言平实洗练,以白描手法勾勒出一位兼具古朴风度与现实关怀的儒者形象。颔联“耕凿安时论,衣冠与世同”写出其外顺世俗而内守本真的处世智慧;颈联“在家常早起,忧国愿年丰”将个人勤勉与家国命运紧密相连,体现了儒家修齐治平的理想。尾联以“经书满腹中”收束,彰显其学识修养并非空谈,而是融于日常言行的真学问。整首诗既是对后辈的赞许,亦折射出杜甫晚年对淳朴人格与清明政治的深切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。