诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓夔州期间,中夜登楼北望,感怀身世飘零与故国战乱未平,抒发羁旅之愁、家国之痛及对太平盛世的深切追忆。

译文

半夜里江山一片寂静,我独上高楼遥望北极星。 长久漂泊成为万里之外的客子,惭愧虚度了百年人生。 故乡依旧笼罩在风云变幻的战乱气息中,高堂之上也蒙上了征伐的烟尘。 安禄山等胡儿辜负了朝廷恩泽,可叹你们这些曾享太平的人们啊。

注释

中夜:半夜,深夜。 危楼:高楼。 北辰:北极星,古人常以之喻指朝廷或君主。 媿:同“愧”,惭愧。 百年身:指一生,此处感叹年老无成。 故国:指长安或中原故土。 高堂:本指厅堂或父母居所,此处借指家园或朝廷庙堂。 胡雏:对安史叛军首领安禄山等人的蔑称。 太平人:指安史之乱前享受过太平盛世的人。

赏析

全诗以静衬动,首联“江山静”与“望北辰”勾勒出孤寂深沉的意境,奠定忧国基调。颔联“万里客”与“百年身”对仗工稳,将空间之远与时间之久交织,道尽漂泊沧桑与生命虚掷之痛。颈联由个人转向家国,“风云气”“战伐尘”意象沉郁,展现乱世图景。尾联直斥叛贼负恩,以“嗟尔”收束,悲慨苍凉。诗中时空交错、情景交融,语言凝练而情感厚重,典型体现杜甫沉郁顿挫的艺术风格与深挚的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品