诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提封

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫晚年忧时之作,借汉喻唐,讽谏朝廷当以俭德治国、慎用兵戈。诗人针对当时边患频仍、民生凋敝之局,呼吁统治者修文德以怀远,体现了深沉的家国情怀与仁政理想。

译文

汉朝统辖的疆域辽阔无边,天下万国尚能同心归附。 试问那些告老悬车的守臣,怎比得上君主以俭德亲临教化? 时常征召才俊入朝任职,却仍有草寇窃贼如犬羊般侵扰边境。 但愿警戒用兵如同防火般慎重,将恩泽广施于四海深处。

注释

提封:指疆域、封疆,亦含统辖治理之意 悬车:古人七十岁致仕称悬车,此处代指退休或年迈的边守官员 俭德:节俭朴素的德行,儒家视为治国之本 俊乂:才能出众之人,乂音义 草窃:指草野间的盗贼,喻指叛乱者或外敌 犬羊:古代对少数民族或敌人的蔑称 戒兵犹火:语出《左传》,谓用兵当如防火般谨慎戒备

赏析

本诗以史鉴今,借汉室盛世反衬中唐衰象,体现杜甫一贯的沉郁顿挫风格。首联气象宏大,颔联以“悬车守”与“俭德临”对比,直指治国根本在于君德而非边防;颈联揭示人才虽用而边患未息的矛盾现实;尾联化用经典,以“兵犹火”警示穷兵之祸,寄寓仁政理想。全诗议论精警,情感深挚,将政治批判与忧国之情融为一体,展现了诗人作为“诗史”的深刻洞察力与士大夫的责任担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品