提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫安史之乱后途经骊山所作，借华清宫今昔对比，抒发对唐玄宗盛世不再的深沉哀悼与历史兴亡之叹。
译文
骊山再也盼不到君王临幸，花萼楼也停止了昔日的登临游赏。
地宫之中再无早朝烛火照耀，人间却还流传着当年赏赐的金帛。
鼎湖乘龙仙去已渺远难寻，银海陵墓深邃唯有孤雁飞入。
那万岁蓬莱般的盛世光景，只长久悬挂在旧日羽林军的记忆之中。
注释
绝望幸：断绝了皇帝驾临的希望，指玄宗避蜀后再未返骊山。
花萼：即花萼相辉楼，玄宗与诸兄弟宴乐之所，代指宫廷盛景。
朝烛：早朝照明之烛，象征朝廷政务与帝王威仪。
赐金：指玄宗昔日赏赐臣下的财物，暗含恩泽已逝唯余旧物之意。
鼎湖：传说黄帝铸鼎升仙处，后世以“鼎湖龙去”婉称帝王崩逝。
银海：秦始皇陵中以水银为百川江河大海，此处借指玄宗泰陵地宫。
蓬莱：海上仙山，喻指开元天宝年间如仙境般的繁华盛世。
羽林：唐代禁军名，负责宫廷宿卫，此处代指护卫君王的旧臣或往昔仪仗。
赏析
全诗以今昔对照贯穿始终，意象沉郁苍凉。“地下无朝烛，人间有赐金”一联尤为精警，以地宫死寂与人间遗物形成强烈反差，将盛世崩塌后的虚无感具象化。尾联“长悬旧羽林”以景结情，不言悲而悲意自深，昔日禁卫犹存而君王已逝，时空错位中寄寓无限怅惘。诗中用典贴切而不晦涩，鼎湖、银海等典故既切合帝王陵寝主题，又拓展了历史纵深，使个人哀思升华为对王朝兴衰的深刻反思，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。