提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫咏物名篇,借笼中鹦鹉之愁思与残损,寄托自身羁旅漂泊、才高见忌的深沉感慨,以物喻人,哀婉动人。
译文
鹦鹉含着满腹愁思,聪慧的心性更让它忆起离别的痛苦。
翠绿的羽毛几乎全部脱落,红色的喙虽灵巧却徒然多知世事。
从未有过被放出牢笼的日子,只能空对着昔日栖宿过的树枝憔悴。
世人既怜爱它又摧残它,拥有奇异的羽毛又有什么用处呢?
注释
翠衿:指鹦鹉胸前翠绿色的羽毛。
浑:全,简直。
漫:徒然,白白地。
多知:指鹦鹉善于模仿人言、知晓人事。
旧宿枝:指鹦鹉在野外自由生活时栖息过的树枝。
怜复损:既怜爱又损害,指世人因喜爱其羽毛奇异而将其囚禁玩赏。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以“含愁思”“忆别离”赋予鹦鹉人格化情感,将自身身世之悲融入物象。“翠衿浑短尽”写其形貌摧残,“未有开笼日”叹其终身禁锢,对仗工整而意蕴沉痛。尾联“世人怜复损,何用羽毛奇”为全诗警策,深刻揭示出因才见妒、因美遭殃的悲剧悖论。表面咏鸟,实则自伤怀才不遇、困顿失所的命运,语言质朴而情感深挚,体现了杜甫咏物诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。