提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德年间，杜甫闻吐蕃等寇退而喜作。本首追忆汉唐盛世西域朝贡贸易之盛况，借古讽今，暗寓对当时国力衰微、边患频仍的深沉感慨。
译文
勃律国远在天西，临近采玉之河，
坚昆国进献的碧玉碗数量最多。
往昔随汉使归来的珍宝堆积如山，
朝廷仅以万匹丝绸便足以酬答胡王。
注释
勃律：唐代西域古国名，分大小勃律，地处葱岭以西。
采玉河：指于阗一带产玉之河流，泛指西域玉石产地。
坚昆：即黠戛斯，唐代西北少数民族政权，以产美玉著称。
碧盌：碧玉制成的碗，代指西域珍贵贡品。
汉使：借指唐朝出使西域的使臣。
少荅：略微酬答，意指回赐之物相对于贡品而言价值不高，显天朝富庶。
罗：丝织品，唐代常作为赏赐外藩的硬通货。
赏析
此诗以典雅凝练之笔勾勒盛唐西域通商图景。前两句罗列勃律、坚昆等地名与玉河、碧盌等物产，铺陈出边疆辽阔、万国来朝的恢弘气象。后两句以“千堆宝”与“万匹罗”形成数量对照，“少荅”二字尤见匠心，既彰显中原王朝物阜民丰、怀柔远人的自信从容，又暗含对当下国势衰颓、无力维系旧日荣光的隐痛。全诗表面颂扬盛世威仪，实则寄寓深沉的家国忧思，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格，在喜讯中透出历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。