提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历二年,杜甫闻河北诸节度使入朝觐见,欣喜国家暂归安定而作,赞颂朝廷威德与郭子仪平叛再造之功。
译文
十二年来战乱频仍,多地沦为战场,
如今天子威严已显,战阵整肃平息。
汉室中兴之主有神灵护佑,
功业堪比汾阳王郭子仪这位异姓功臣。
注释
十二年:指自天宝十四载安史之乱爆发至大历二年,历时约十二年。
天威:指皇帝的威严与朝廷的军事力量。
阵堂堂:形容军容严整、气势盛大,此处指战事平定、秩序恢复。
汉代中兴主:借指唐代宗,以光武帝刘秀中兴汉室喻唐室复兴。
汾阳异姓王:指郭子仪,因平定安史之乱功封汾阳郡王,非李唐宗室故称异姓。
赏析
本诗以史笔入诗,语言庄重典雅。“十二年来多战场”高度概括安史之乱以来的动荡岁月,与“天威已息阵堂堂”形成鲜明对比,凸显中兴气象。后两句巧用典故,将代宗比作汉光武帝,又以郭子仪配享殊荣,既彰君臣协力之功,又寄寓对国家长治久安的深切期盼。全诗情感沉郁而转昂扬,体现了杜甫晚年忧国情怀与对和平的热切向往,是其“诗史”精神的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。