提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历三年,杜甫闻河北诸镇节度使入朝而喜极赋诗。本首为组诗第四首,借欢喜之名行讽谏之实,揭示藩镇表面归顺实则拥兵自重的隐患。
译文
不说诸位公卿没有奏表呈上,
朝廷对诸多政务茫然无知只能任人猜疑。
各镇节度使互相效仿磨砺兵器炫耀武力,
朝廷派出的使者白白奔波百万里也徒劳无功。
注释
不道:不料,没想到。
表:臣下向皇帝陈述政事的奏章。
庶事:各种政务、事务。
干戈锐:指整顿军备、炫耀武力。干戈为古代兵器代称。
徒劳:白费力气,毫无成效。
赏析
此诗以反语起笔,名为“欢喜”实则深含忧愤。诗人敏锐洞察河北藩镇入朝背后的政治危机,指出其不修文德、唯务兵戎的本质。“拥兵相学干戈锐”一句直指时弊,揭露藩镇割据势力相互攀比武力的险恶用心;“使者徒劳百万回”则以夸张笔法痛陈朝廷安抚政策的失效。全诗语言质朴沉郁,在看似平实的叙述中寄寓了对国势衰微的深切忧虑,体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格与忠君爱国的赤诚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。