提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历三年，杜甫流寓夔州时闻河北诸镇节度使入朝觐见，欣喜国家重归统一而作，抒发对王室中兴的期盼与自身漂泊的悲慨。
译文
道路上喧闹非凡，到处传唱着欢庆的歌谣，
河北各地的将军们都已入京朝见天子。
这才算是天地之间王室纲纪得以匡正，
却使得流落江汉的我客居之魂黯然神伤。
注释
喧喧：形容人声嘈杂、热闹欢庆的样子。
歌谣：指百姓因喜事而传唱的颂歌或民谣。
河北：指安史之乱后长期割据的河北诸道藩镇。
乾坤：天地，此处代指国家大局。
王室正：朝廷纲纪恢复正统，天下重归一统。
江汉：长江与汉水流域，指诗人当时流寓的夔州一带。
客魂销：羁旅之人的魂魄为之消散，极言内心悲喜交集、感伤至极。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。前两句铺陈道路喧歌、藩镇入朝的盛大喜讯，展现天下重归一统的希望；后两句笔锋陡转，“始是”与“却交”形成强烈对比，将国家中兴之喜与个人漂泊之悲紧密勾连。诗人虽为王室匡正而欣慰，但自身老病江汉、归乡无望，喜极反悲，客魂欲销。这种以国事映照身世的手法，深刻体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与忧国忧民的赤子情怀，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。