提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历二年,时河北诸道节度使入朝觐见。杜甫闻讯欣喜,以绝句颂扬朝廷威德重振、藩镇归顺,寄托对国家安定与君臣忠孝的深切期盼。
译文
国家社稷与天下百姓的生计必将得到安宁,
那些蛮夷杂类再也不能交错侵扰中原了。
当今圣上正如周宣王、汉武帝般英明中兴,
后世子孙定能看到忠臣孝子辅佐明君的盛况。
注释
社稷:代指国家政权与江山。
苍生:指天下黎民百姓。
蛮夷杂种:对当时叛乱藩镇及外族势力的蔑称。
错相干:交错侵犯、扰乱。
周宣汉武:周宣王与汉武帝,喻指中兴之主。
今王是:即“是今王”,谓当今皇帝便是如此圣君。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚热烈,体现了杜甫一贯的忠爱之忱。诗人以“必安”断言国运转机,用“错相干”痛斥割据势力,爱憎分明。后两句借古喻今,将代宗比作周宣、汉武,既是对君主中兴的殷切颂扬,亦暗含对忠孝伦理重建的呼唤。全诗虽为应制欢喜之作,却无浮泛谀辞,而是将个人忧国之情融入历史纵深,展现了沉郁顿挫之外的明快气象,是杜诗中少有的欢欣昂扬之音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。