提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历三年,杜甫闻河北诸节度使入朝而喜。虽叛首已诛,然天下未定,诗人于欢庆中仍深怀对战乱不息的忧虑与悲悯。
译文
安禄山发动叛乱逆天而行,终遭天谴被诛杀;
史思明继之为恶,如今也已覆灭亡身。
然而人世间依然动荡不安,纷扰喧嚣;
战事频频爆发,究竟还要到何时才能止息?
注释
禄山:指安禄山,安史之乱主要发起者。
作逆:发动叛乱,违背君臣大义。
天诛:上天降下的惩罚,此处指叛贼被诛杀。
思明:指史思明,安史之乱后期叛军首领。
汹汹:形容局势动荡、人心不安的样子。
人寰:人间,世道。
鬬战:即战斗、战争。
何须:何时才罢休,表达对战事无休止的诘问。
赏析
此诗以“欢喜”为题却含沉郁之思,体现杜甫一贯的忧国情怀。前两句直叙安、史二贼伏诛,语气斩截,似有快意;后两句笔锋陡转,“汹汹”“时时”叠词强化动荡感,末句“欲何须”以反问收束,将短暂欢欣化为对苍生苦难的深切悲悯。全诗语言质朴而情感跌宕,在庆贺平叛的表层下,揭示出战后社会仍未安宁的现实,展现了诗人超越一时政治事件的深远关怀与清醒洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。