提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，针对朝廷调江淮粮饷充实禁军之事而发。诗人忧心劳民伤财，讽谏统治者勿重兵备而轻民生，体现其一贯的忧国忧民情怀。
译文
任凭朝廷转运江淮地区的粮食，
也不要再增添皇家苑囿的驻兵。
自古以来那些勇猛如貔虎的精锐将士，
本就不该用来填满这京城宫苑之中。
注释
任转：任凭转运，指朝廷大规模调运粮草。
江淮粟：江淮地区出产的粮食，唐代中后期为朝廷财政命脉。
苑囿兵：守卫皇家园林宫苑的禁卫军。
貔虎士：比喻勇猛善战的精锐士兵。
凤皇城：指京城皇宫，代指朝廷中枢禁地。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，以“任转”与“休添”形成鲜明对照，直陈时弊。诗人借古讽今，指出精锐之师当戍边御敌，而非囤积京畿以供仪仗或内斗，暗含对朝廷穷兵黩武、耗费民力的深切忧虑。全诗无一字言愁，却处处透出对国家命运与百姓疾苦的沉痛关怀，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与儒家仁政理想的高度统一，是其晚年政治讽喻诗中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。