提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作《复愁十二首》之五,借军中器物之精美反衬战乱未息、行路艰难的现实,抒发诗人对时局动荡与民生困苦的深沉忧叹。
译文
箭镞用金丝精心雕镂,
旗竿以黑尾装饰制成。
自从安史之乱爆发以来,
至今仍感叹行路艰难。
注释
金丝镂箭镞:用金丝雕刻镶嵌的箭头,形容军备奢华精致。
皂尾:黑色丝帛或羽毛,用于装饰旗竿顶端。
风尘:比喻战乱,此处特指安史之乱及其后续兵祸。
犹嗟:仍然叹息。
行路难:既指旅途艰险,亦喻世道艰难、仕途困顿。
赏析
本诗以精工细描起笔,“金丝”“皂尾”极写军器华美,却非颂扬武备,而是以奢饰反讽战事绵延、物力虚耗。后两句陡转直下,“一自”勾连今昔,“犹嗟”道尽沧桑,将个人漂泊之苦与家国离乱之痛融为一体。全诗语言凝练,对比鲜明,于细微物象中寄寓深沉悲慨,体现杜甫沉郁顿挫的典型风格,尤以“犹嗟行路难”一句,余韵悠长,令人扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。