提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作《复愁十二首》之二,描绘江上暮色与初月微云之景,以细腻笔触写闲愁,寄托诗人漂泊孤寂、忧思难遣的深沉感慨。
译文
垂钓的小船已收尽丝线,渔事已毕。
黄昏的乌鸦翅膀相接,纷纷归巢。
新月初升,形状宛如刚学展开的团扇。
云彩纤细轻薄,还织不成一件衣裳。
注释
缗:钓鱼用的丝线,此处代指钓具或渔事。
昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。
接翅:形容乌鸦成群飞回,翅膀相连。
学扇:比喻新月弯曲如尚未完全展开的团扇。
不成衣:形容云层稀薄,未能遮蔽月光或形成完整云霞。
赏析
本诗以白描手法勾勒江暮图景,前两句写人事与自然之归,钓艇收缗、昏鸦接翅,暗喻万物皆有归宿,反衬自身漂泊无依。后两句转写天象,“月生初学扇”以拟人状新月之娇弱,“云细不成衣”既写实景又寓深意,云不成衣象征庇护缺失,含蓄传达出诗人晚景凄凉、孤寒无助的愁绪。全篇语言清丽而意境幽寂,将自然物象与内心愁思浑然交融,体现了杜甫晚年诗歌沉郁中见精微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。