提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作《复愁十二首》其一，描绘了当地荒僻险恶的自然环境与艰难的水路交通，折射出诗人客居异乡的孤寂与对民生疾苦的深切忧虑。
译文
人烟稀少的地方显得格外偏僻荒凉，
老虎刚刚走过留下了新鲜的蹄印。
野鹘在空中盘旋俯冲窥视着草丛，
村中的小船正逆着溪水艰难上行。
注释
人烟：指人家、住户，代指人类聚居之处。
生处：居住或生活的地方。
新蹄：指老虎刚留下的新鲜足迹，暗示猛兽出没频繁且距离近。
野鹘：一种猛禽，即隼类，性凶猛。
翻：形容鸟儿在空中盘旋、俯冲的动态。
逆上溪：指船只逆流而上，极言水路艰险难行。
赏析
全诗以白描手法勾勒夔州荒僻图景，艺术特色在于动静结合与意象选取的精当。“虎迹过新蹄”以细节写环境之险恶，“野鹘翻窥草”以猛禽动态衬荒野之寂寥，画面感极强。后两句转写人事，村船逆水而行，既写实又隐喻生存之艰。诗中无一字言愁，却通过人烟稀少、猛兽横行、舟行艰难等意象，将客居他乡的孤危感与对底层民众挣扎求生的悲悯深蕴其中，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。