提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，借送别胡商之机抒发羁旅愁闷。诗人以问米价为引，表达欲乘兴东游扬州的愿望，实则暗含归乡无计、漂泊难安的深沉感慨。
译文
西域商人辞别我前往扬州，
我不禁回忆起昔日登临西陵古驿楼的情景。
替我问一问淮南一带的米价贵贱如何，
老夫也想乘着兴致顺江东下漫游。
注释
商胡：指唐代来华经商的西域或外国商人
西陵：地名，在今浙江杭州萧山西，唐时为重要驿站
故驿楼：旧日的驿站楼阁，诗人曾游历之处
淮南：指扬州所在的淮河以南地区
东流：顺长江向东而行，代指前往扬州方向
赏析
本诗语言平易而意蕴深曲，表面写送别胡商、询问米价、欲东游扬州的闲情逸致，实则寄托了诗人晚年漂泊西南、归乡无路的苦闷。“为问淮南米贵贱”一句看似寻常寒暄，却暗含对生计与归途的双重关切。末句“乘兴欲东流”以洒脱语出之，反衬出内心无法真正成行的无奈。全诗以乐景写哀，以闲笔寓悲，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫中见疏朗的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。