诗词大全 名家 朝代 专题 名句

解闷十二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作《解闷十二首》其一。诗人借描绘草阁柴扉、江雨山禽及溪友留鱼等乡野生活片段,抒发客居孤寂中寻求慰藉的复杂心境。

译文

草盖的阁楼与柴编的门扉零星散布在山间, 江浪翻涌天色昏黑,骤雨刚刚飘飞而下。 山中鸟儿正引领幼雏啄食红色的野果, 溪边友人卖鱼得了钱,特意留下白鱼相赠。

注释

草阁:以茅草覆盖屋顶的简陋楼阁,指诗人夔州居所。 柴扉:用树枝或荆条编成的门,代指贫寒人家。 星散居:如星星般零落分散地居住,形容人烟稀少。 引子:带领幼鸟。 哺:喂食,此处指鸟类哺育幼雏。 溪友:居住在溪边的友人或渔樵之交。 白鱼:一种体色银白的淡水鱼,味鲜美。

赏析

本诗以白描手法勾勒夔州山野图景,前两句写居所荒僻与风雨晦暗,渲染出客居的萧索氛围;后两句笔锋转暖,山禽哺子显自然生机,溪友留鱼见人情淳厚。全诗动静相生、明暗对照,于沉闷环境中捕捉细微温情,既体现杜甫对日常生活的敏锐观察,又暗含乱世漂泊中对安宁与人情的深切渴望,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品