诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诸将五首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫《诸将五首》末篇,作于大历元年夔州。诗人借追忆严武治蜀功绩,感怀当下边备松弛,强调西蜀安危系于杰出将才,寄托忧国忧时之深情。

译文

锦江的明媚春色仿佛追逐着人而来,巫峡的清冷秋景令万千沟壑都透出哀愁。 我正回忆起往昔的严仆射,曾与他一同在望乡台迎接朝廷派来的中使。 他承蒙君主恩宠,前前后后三次持节镇守蜀地,军纪严明号令清晰,却也能从容举杯宴饮。 西蜀的地形堪称天下最为险要之地,国家的安危必须倚仗出类拔萃的人才来支撑。

注释

锦江:成都河流名,代指成都平原的繁华春景 巫峡:长江三峡之一,此处代指夔州一带的萧瑟秋景 严仆射:指严武,曾任检校尚书左仆射、剑南节度使 中使:皇帝派遣的宦官使者 望乡台:在成都城北,相传为蜀王所筑 三持节:指严武曾三次出任剑南节度使,持节代表朝廷权威 举桮:即举杯,形容严武治军虽严而不失从容雅量 出群材:超出常人的杰出人才,此处特指能安邦定国的将帅

赏析

本诗以乐景衬哀情,首联锦江春色与巫峡秋哀形成时空对照,暗寓今昔盛衰之感。颔联追忆与严武共迎中使的往事,饱含对故友的深切怀念。颈联赞其“三持节”之恩荣与“数举桮”之儒将风度,刻画出一位恩威并济的名臣形象。尾联由忆旧转入议论,点明西蜀地势险要,安危全系于出群之才,既是对严武的极高评价,更是对当时朝廷用人不当、边防废弛的沉痛讽谏。全诗叙事、抒情、议论交融,沉郁顿挫中见忠爱之忱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品