提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，借追忆南方边事，讽喻诸将拥兵自重、不修职贡，期盼忠臣匡扶社稷。
译文
回望南方扶桑铜柱所标的疆界，昏暗的妖氛战尘尚未完全消散。
越裳国进贡翡翠已断绝音讯，南海郡献纳明珠也久无消息。
朝廷破格恩赐，将领们曾官拜大司马；统兵主帅皆插戴侍中貂尾，位极人臣。
无论炎风朔雪覆盖的天子疆土，唯有忠臣才能辅佐圣明王朝。
注释
扶桑：此处代指南方边远之地，非指日本。
铜柱标：东汉马援平交趾后立铜柱为界，代指边疆安定之标志。
氛祲：妖气与阴云，喻指战乱或未平的边患。
越裳：古国名，在今越南南部，曾向周朝贡白雉，此处泛指南方藩属。
翡翠：鸟羽珍宝，代指远方贡品。
殊锡：特殊的赏赐或封爵。
大司马：唐代高级武官荣衔，多为节度使加官。
侍中貂：侍中所戴貂尾冠饰，喻指武将兼领中枢高官。
天王地：天子统治的疆域。
翊：辅佐，护卫。
赏析
本诗以今昔对比与空间对举构建张力。首联借铜柱旧标与氛祲未销，暗写边疆失控；颔联以翡翠、明珠之“无消息”“久寂寥”，婉讽诸将失职致朝贡断绝。颈联直陈武将滥获高位殊锡，与边事荒废形成尖锐反讽。尾联宕开一笔，以“炎风朔雪”统摄全域，将批判升华为对忠臣翊圣的深切呼唤。全诗沉郁顿挫，用典精切，于工整对仗中寄寓忧国孤愤，体现了杜甫律诗“以议论入诗”而情韵不匮的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。