提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作，借咏叹刘备兵败白帝城及身后庙祀之景，抒发对蜀汉君臣际遇的感慨与自身漂泊之悲。
译文
刘备出兵伐吴曾亲临三峡，驾崩之地也在永安宫中。
昔日天子仪仗只能在空山中想象，华美宫殿如今已化作荒野寺庙。
古庙里杉松之上水鹤筑巢栖息，每逢伏腊祭日村中老翁前来奔走祭祀。
武侯诸葛亮的祠堂常与先主庙相邻，君臣一体共享后人同等祭祀。
注释
蜀主：指三国蜀汉昭烈帝刘备
窥吴：指刘备为报关羽之仇东征孙吴
幸：封建时代称帝王亲临某地
崩年：指帝王去世之年
翠华：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜，代指天子车驾
玉殿：指永安宫昔日的华丽殿堂
野寺：指由永安宫旧址改建或荒废而成的寺庙
水鹤：即白鹤，栖于水边林木，象征荒凉幽寂
伏腊：古代夏季伏日与冬季腊日的合称，泛指岁时祭祀节日
武侯：指诸葛亮，谥号忠武侯
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术手法沉郁顿挫。首联直叙史事，点明刘备伐吴失败与殒命之地；颔联“翠华想像”与“玉殿虚无”虚实相生，将昔日帝王威仪与眼前荒寺残景对照，极写兴亡之感。颈联以水鹤巢松、村翁祭祀描绘庙宇荒凉却香火未绝之态，暗寓民心不忘。尾联赞颂刘备与诸葛亮君臣一体、同享祭祀，既是对理想政治关系的追慕，亦寄托诗人对自身遭际的深沉慨叹，情感真挚厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。