诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋兴八首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫流寓夔州时所作《秋兴八首》之七,借追忆汉代昆明池盛景,抒发对唐王朝昔盛今衰的深沉感慨与身世飘零之悲。

译文

昆明池的水还留着汉武帝的功绩, 当年武帝操练水军的旌旗仿佛仍在眼前。 织女石像空对着月夜,机杼无声, 石鲸的鳞甲在秋风中似有动态。 波浪漂浮着菰米,如沉云般黝黑, 寒露冷透了莲房,坠下粉红的莲子。 关塞高耸入云,只有飞鸟能通的路径, 江湖遍地,我只是一个漂泊的渔翁。

注释

昆明池:汉武帝元狩三年开凿,用于训练水军,旧址在今陕西西安西南。 武帝:指汉武帝刘彻,此处借汉喻唐,暗指唐玄宗。 织女:昆明池畔的石刻织女像,与牛郎石像相对。 石鲸:昆明池中雕刻的石鲸鱼,传说每逢雷雨会摆动尾鳍。 菰米:即雕胡米,水生植物果实,可食,此处写池面景物萧瑟。 莲房:莲蓬,秋季成熟后色转深,粉红指残荷或落子之色。 鸟道:形容山路险峻狭窄,仅容飞鸟通过,喻归途艰难。 渔翁:杜甫自指,象征晚年漂泊江湖、无所归依的处境。

赏析

本诗以今昔对照为脉络,前四句追怀汉武盛世,旌旗、织女、石鲸等意象雄浑苍茫,却以“虚”“动”点出遗迹空寂;后四句转写眼前秋景,菰米沉云、莲房坠粉,色调幽暗凄清,自然过渡到身世之叹。尾联“关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁”以空间之极险与个体之渺小形成强烈反差,将家国之痛与漂泊之悲凝于渔翁形象,沉郁顿挫,堪称杜诗七律典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品