提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作《秋兴八首》之二，借孤城落日、猿声悲笳等意象，抒发羁旅愁思与对长安故国的深切眷恋。
译文
夔州孤城沐浴在斜阳余晖之中，我每每依循南斗星的方向遥望京城长安。
听到猿猴哀啼实在忍不住落下三行热泪，奉使入朝却如随八月浮槎般虚幻无期。
远离了尚书省画堂香炉的朝班生活，只能卧病山楼，听粉墙外隐约传来悲凉笳声。
请看那石上藤萝间穿过的月光，已经映照到洲前洁白的芦荻花上了。
注释
夔府：唐代夔州都督府治所，今重庆奉节一带
南斗：星宿名，古人认为其分野对应吴越，此处借指长安方向
京华：指唐朝都城长安
三声泪：化用“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”典故
八月查：即八月槎，传说有人乘槎至天河，喻指回朝之愿渺茫难期
画省：指尚书省，因壁有彩绘得名
伏枕：卧病在床
粉堞：涂白粉的城墙上齿状矮墙
悲笳：胡笳之声，军中乐器，声调悲凉
芦荻：芦苇与荻花，秋季水边常见植物
赏析
本诗以时空交错手法构建深沉意境。首联“孤城落日”与“依斗望京”形成空间张力，奠定全诗苍凉基调。颔联巧用猿啼与浮槎典故，将现实悲苦与归朝幻梦对照，情感跌宕。颈联由朝廷追忆转入眼前病卧山楼之境，“违”“隐”二字道尽仕途阻隔与身心俱疲。尾联以景结情，藤萝月影移照芦荻，既暗示伫立凝望之久，又以清冷秋色收束无尽乡愁。全诗对仗工稳而气脉贯通，沉郁顿挫中见家国之痛，堪称七律典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。