提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历元年秋，杜甫流寓夔州时。为《秋兴八首》开篇，借巫峡萧森秋景抒发羁旅之愁与故国之思，奠定全组诗沉郁悲凉基调。
译文
白露凝霜使枫树林凋零衰败，巫山巫峡间气象萧瑟阴森。
江中波涛汹涌仿佛连着天际，塞上风云密布直压地面阴沉。
丛菊两度开放勾起往日泪水，孤舟长系岸边牵动故园归心。
家家户户赶制寒衣催促刀尺，白帝城高处傍晚捣衣声急。
注释
玉露：指秋天的白露
凋伤：使草木凋零衰败
萧森：萧瑟阴森的样子
兼天涌：波浪滔天，水势与天相接
塞上：此处指夔州一带险要之地
两开：菊花第二次开放，指诗人滞留夔州已历两年
他日泪：因回忆往昔而落泪
系：拴住，引申为牵挂
故园心：思念故乡长安的心情
刀尺：剪刀和尺子，代指裁缝衣物
暮砧：傍晚捣衣的声音
赏析
本诗以宏阔苍凉的秋景起兴，颔联“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴”对仗工稳，以天地间的动荡气象暗喻时局艰危与内心翻涌的忧愤，境界雄浑沉郁。颈联由景入情，“丛菊两开”点明漂泊之久，“孤舟一系”寄托归乡之切，物我交融，悲慨深沉。尾联以急促暮砧收束，将个人羁旅之愁融入万家寒衣声中，余韵悠长。全诗情景交织，语言凝练，尽显杜诗沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。