提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寓居夔州时所作组诗之一，借回忆昔日长安所见巫峡山水屏风画，抒发对眼前实景与画中意境交叠的感慨，寄托身世飘零与故国之思。
译文
回想当年在咸阳都市繁华汇聚之时，
山水画卷正被张挂售卖的情景。
如今身临巫峡，仿佛曾在珍宝屏风上见过这般景色，
楚王宫殿遗迹依旧对着青翠山峰，令人疑真似幻。
注释
咸阳：指唐代都城长安，秦都咸阳在其附近，唐人常以咸阳代称长安
合：聚集，指都市繁华、人物荟萃
张卖：张挂售卖，指书画在市场上展示出售
宝屏：珍贵的屏风，多绘有山水图画
楚宫：指战国时楚国在巫峡一带的宫殿遗址
碧峰：青翠的山峰，此处特指巫山诸峰
赏析
本诗以“忆昔”领起，将长安画中之景与夔州眼前实景巧妙勾连，形成时空交错的艺术张力。诗人由昔日都市中售卖的山水屏风，联想到今日亲历的巫峡风光，虚实相生，既赞叹自然造化之奇，又暗含今昔盛衰之感。“楚宫犹对碧峰疑”一句尤为精妙，“疑”字写出历史遗迹与自然山水交融难辨的迷离意境，既是对巫峡神韵的传神刻画，也寄寓了诗人对往昔繁华消逝、唯余青山无言的深沉慨叹，体现了杜诗沉郁顿挫中见空灵的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。