提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寓居夔州时所作组诗之一,描绘当地瀼水两岸人家稠密、四季花开及禽鸟嬉戏之景,展现巴蜀风物之美与诗人暂得安宁的心境。
译文
瀼水东岸与西岸聚居着上万户人家,
长江北岸和南岸无论春冬都繁花盛开。
幼鹤背向飞去,留下了如玉般的花蕊,
小野鸭相互追逐,钻入了茂密的蒋草丛中。
注释
瀼:夔州境内水名,分东西两瀼
琼蘂:形容洁白如玉的花蕊
相趁:互相追逐嬉戏
凫雏:幼小的野鸭
蒋牙:即茭白嫩芽或蒋草,指水边茂密水草
赏析
本诗以工整对仗勾勒夔州山水人文画卷。首联“一万家”与“春冬花”从空间广度与时间跨度极言人烟阜盛、四时皆美,气象开阔。后联转写微观生趣,“背飞鹤子”与“相趁凫雏”动静相宜,以禽鸟自在嬉戏映衬自然生机。“遗琼蘂”“入蒋牙”用词精雅,将寻常景物诗意化。全诗语言清丽明快,一改杜诗沉郁基调,流露出诗人对巴蜀风物的由衷喜爱与乱世中难得的闲适之情,体现了其观察生活之细腻与艺术表现之多元。
以上简介/译文/赏析仅供参考。