提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寓居夔州时所作组诗之一,描绘当地雄奇山势与繁华城郭交相辉映的壮丽景象,展现巴蜀地域风貌及诗人对山川形胜的赞叹。
译文
赤甲山与白盐山两座高峰都直插云霄,
民居房屋盘旋环绕一直连接到山顶。
枫林红艳橘树青翠色彩交错如丹青画卷,
空中阁道与重重楼阁宛如锦绣悬挂山间。
注释
赤甲白盐:夔州境内两座著名山峰,隔江对峙,山势险峻
刺天:形容山峰高耸入云,直插天际
闾阎:里巷的门,借指民居、人家
缭绕:回环盘旋的样子
丹青合:红色枫叶与绿色橘树色彩交织,如同绘画般绚丽
复道:连接楼阁的空中通道
锦绣悬:形容建筑华美繁盛,如锦绣悬挂于山崖之上
赏析
本诗以雄健笔力勾勒夔州山水城郭之胜景。首句“俱刺天”以夸张手法凸显双峰险峻,次句写民居依山而建、缭绕至巅,展现人烟稠密与自然奇观的融合。后两句转写秋色,“丹青合”以画喻景,红枫绿橘色彩鲜明;“锦绣悬”则将复道重楼比作悬空锦缎,既状建筑之华美,又显地势之奇绝。全诗对仗工整,意象密集,将巴蜀山川的雄奇与人文的繁盛融为一体,体现了杜甫晚年诗歌沉郁中见瑰丽的艺术特色,亦流露出对夔州风物的深切赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。