提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居夔州期间，借咏史讽今，以安史之乱为鉴，歌颂当朝天子德政广被、天下归心，寄寓对国家中兴的期盼与对盛世礼乐重光的欣慰。
译文
昔日群雄纷纷起兵争夺天下，皆欲追问前朝兴亡之由；
如今圣王仁德广被四海，再无内外华夷之分，得见今日大一统气象。
方才还惊讶于渔阳叛军结下深仇怨恨，致使生灵涂炭；
转瞬便听闻朝廷已恢复如舜帝时代般祥和的箫韶雅乐。
注释
群雄：指隋末唐初割据争雄的各路势力
王者无外：语出《公羊传》，谓圣王德化广远，不分内外华夷
渔阳：唐代郡名，安禄山起兵叛乱之地，代指安史之乱
舜日：喻指太平盛世
箫韶：相传为舜时雅乐，象征礼乐昌明、天下治平
赏析
本诗运用强烈对比手法，将“群雄竞起”的乱世与“王者无外”的治世并置，又以“渔阳怨恨”之痛反衬“舜日箫韶”之乐，时空跳跃而意脉贯通。诗人借古颂今，既肯定肃宗平定叛乱、重振纲纪之功，又暗含对往昔战乱的沉痛反思。“元听舜日旧箫韶”一句以典雅意象收束全篇，将政治清明升华为礼乐复兴的文化理想，情感由忧转喜，寄托深远，体现了杜诗沉郁顿挫中不失温厚和平的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。