提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫大历元年寓居夔州时所作组诗之二。诗人借咏叹白帝城与夔州地理沿革及历史兴亡,抒发对割据争霸的理性反思,体现其深沉的历史洞察力。
译文
白帝城与夔州本是两座不同的城池,
蜀江与楚峡的名称也混杂相异难以分辨。
英雄割据一方并非上天注定的意志,
霸主兼并天下实乃顺应人心物势之必然。
注释
白帝:即白帝城,在今重庆奉节东白帝山上,东汉公孙述所筑。
夔州:唐代州名,治所在今重庆奉节,与白帝城相邻但非一地。
蜀江楚峡:指长江流经夔州一带水域,地处蜀楚交界,故名称混杂。
殊名:不同的名称,此处指地名因历史沿革而混淆难辨。
物情:人情事理,指社会形势与民心向背等客观现实条件。
赏析
本诗以史论入诗,前两句写地理沿革之纷繁,暗喻世事变迁无常;后两句直抒胸臆,否定天命论,强调“物情”即客观形势与民心在历史进程中的决定作用。语言简练质朴而议论精警,将地理考证与历史哲思融为一体,体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫、理性深邃的艺术特色,展现了诗人超越时代的唯物史观萌芽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。