提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作组诗之首，以雄健笔力勾勒巴东山水险峻之势，点明夔州作为三峡重镇的地理形胜，奠定全组诗苍凉雄浑的基调。
译文
中巴以东便是连绵的巴东山峦，
江水自天地开辟以来便奔流于群山之间。
白帝城高耸巍峨，堪称镇守三峡的要塞，
夔州地势之险峻，更胜过著名的百牢关。
注释
中巴：唐代巴郡地区名，指今重庆东部一带。
巴东山：泛指夔州以东的巫山山脉。
开辟：指天地初开、江河形成之时，极言历史久远。
白帝：即白帝城，位于夔州瞿塘峡口，地势险要。
三峡镇：意为镇守三峡咽喉的军事重镇。
百牢关：古关隘名，在今陕西勉县西南，以险著称，此处用作对比衬托。
赏析
本诗以宏阔时空视角起笔，“开辟”二字将江流溯源至洪荒，赋予山水亘古苍茫之气。后两句由自然转向人文地理，以“高”“险”二字提炼白帝城与夔州形胜特征，并用百牢关作比，凸显其扼守三峡的战略地位。全篇语言质朴刚健，不事雕琢而气势磅礴，既展现杜诗沉郁顿挫之外的雄奇一面，又暗含诗人对山河险固与世事艰难的深沉感慨，为后续九首抒写羁旅愁思埋下伏笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。