提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，诗人听闻江陵风物之美而生向往，却困于峡中险隘不得前往，借景抒发羁旅愁思与身世飘零之感。
译文
听说江陵府那里，云影沙洲宁静而渺远。
白鱼鲜嫩如同切开的白玉，朱红的橘子便宜得不计价钱。
水面映着远方湖边的树木，如今行人又在哪条船上漂泊？
两岸青山各自映入眼帘，回头仰望只见峡谷中狭窄的天空。
注释
江陵府：唐代荆州治所，今湖北江陵，当时为繁华都会
云沙：指江边云雾缭绕的沙洲
眇然：遥远渺茫的样子
切玉：形容鱼肉洁白细嫩如玉
不论钱：极言物产丰饶、价格低廉
远湖树：远处湖畔的树木倒影或实景
峡中天：峡谷狭窄，仰视仅见一线天空
赏析
本诗以“闻说”领起，通过想象江陵风物之美与现实峡中困顿形成强烈反差。颔联“白鱼如切玉，朱橘不论钱”以精妙比喻和夸张手法描绘物产丰饶，语言清新明快，反衬出诗人欲往不能的怅惘。颈联由景及人，以“何处船”暗喻自身漂泊无依。尾联“青山各在眼，却望峡中天”收束全篇，以狭促之景象征心境压抑，将地理之隘与人生之困融为一体，含蓄深沉地表达了羁旅愁思与对安宁生活的渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。