提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居夔州期间，记述陪诸公登白帝城越公堂宴饮之事。借古堂荒颓之景抒发历史兴亡之感，于宴席间流露身世飘零与珍惜当下之情。
译文
这座厅堂还保存着古代的规制，高踞城上俯瞰着江畔郊野。
倾塌的屋梁垂挂着云雨湿气，荒芜的台阶上蔓延着野草茅藤。
廊柱被蜂蛀穿流淌着蜂蜜，栈道残缺处燕子添筑了新巢。
席间传递着春日酒杯的暖意，心中却为枝头娇艳的花蕊而感伤。
英雄英灵逝去如白驹过隙，只愿在欢宴中情谊如胶漆般坚固。
不必去问那东流不息的江水，我的余生尚未到抛弃之时。
注释
越公堂：白帝城上纪念隋代越国公杨素的祠堂。
古制：指古代的建筑形制或礼制遗存。
落构：指坍塌毁坏的屋架结构。
栈：指连接建筑的木质栈道或廊道。
艳蘂：即艳蕊，指鲜艳的花蕊，喻指美好易逝的事物。
英灵：指前代杰出人物的精神或魂魄。
过隙：典出《庄子》“白驹过隙”，形容时光飞逝。
宴衎：宴乐，指宴会上的欢乐气氛。
投胶：比喻交情深厚融洽，如胶似漆。
赏析
本诗以工整对仗勾勒越公堂荒败之景，“柱穿蜂溜蜜，栈缺燕添巢”二句尤为精妙，以细微物象写尽古迹沧桑，于衰飒中见生机，反衬人事代谢之悲。诗人由景入情，从春杯暖意转至伤花之叹，再由历史英灵消逝引出对友情的珍重。尾联以莫问流水自宽，于沉郁顿挫中透出坚韧达观，体现了杜诗融写景、怀古、抒情于一体的深厚功力与复杂情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。