诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓望白帝城盐山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫晚年流寓夔州期间,描绘春日清晨登临白帝城远眺盐山之景,借明媚春光抒发羁旅愁思与归乡之念。

译文

拄着斑竹杖缓缓漫步,仰起白发苍苍的头颅眺望山峦。 苍翠深邃的山色从断壁间展开,远处红艳的楼阁仿佛结在飞檐之上。 旭日东升时凝望清澈江水,温暖和煦的阳光消散了旅途的忧愁。 在这春日的城池中竟见到松上残雪,这才打算准备归乡的舟船。

注释

班杖:即斑竹杖,用斑竹制成的手杖。 白头:诗人自指年老发白。 断壁:陡峭断裂的山崖。 飞楼:高耸凌空的楼阁。 暄和:温暖和煦的阳光。 旅愁:客居他乡的愁绪。 松雪:松树上的残雪或如雪般的松花。 归舟:返回故乡的船只。

赏析

全诗以“徐步”“仰头”勾勒老病诗人形象,颔联“翠深”“红远”色彩鲜明,对仗工稳,写出山城险峻与壮丽。颈联由景入情,以日出江清、暄和之气化解旅愁,转折自然。尾联“春城见松雪”以反常之景触发归思,含蓄深沉。诗中写景层次分明,情感由抑转扬再归于怅惘,体现了杜甫晚年沉郁顿挫而又细腻入微的艺术风格,将身世之感融入山水之间。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品