提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，诗人登临白帝城楼远眺，描绘了峡江寒山、翠屏白谷的壮丽景色与雁鸥动态，抒发了对彝陵春色的向往及拟乘舟东下的羁旅情怀。
译文
江水环绕流过寒山下的楼阁，城墙高耸宛如边塞绝险之楼。
苍翠的山屏适宜在傍晚相对欣赏，幽深的山谷正适合深入游览。
大雁急切地鸣叫着飞过，沙鸥轻盈盘旋却不愿落下栖息。
想到彝陵那边春色已然升起，渐渐打算放一叶扁舟顺流而下。
注释
度：流经、越过。
绝塞：极远的边塞，此处形容白帝城地势险要如边关。
翠屏：指青翠如屏风般的山峦。
会：应当、正好。
急急：形容雁飞迅疾或鸣声急促。
轻轻：形容鸥鸟体态轻盈。
彝陵：今湖北宜昌一带，位于夔州下游。
扁舟：小船。
赏析
全诗写景层次分明，由近及远，动静相生。首联以“寒山”“绝塞”勾勒白帝城雄峻苍凉之势；颔联转写山水之美，“宜晚对”“会深游”寄寓流连之意；颈联捕捉雁急鸥轻之态，以物象反衬内心漂泊之感。尾联由景入情，借“彝陵春色”引出东下之念，将羁旅愁思化为对春光的期盼。语言凝练工整，意境开阔而含蓄，体现了杜甫夔州时期沉郁中见清丽的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。