提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州期间，描绘长江瞿塘峡口滟滪堆的险恶水势，借自然奇险寄托对时局动荡与行旅安危的深沉忧惧。
译文
巨大的积水汇聚在江心中央，
江水寒冷时露出的礁石显得格外漫长。
沉牛祭江以酬答云雨之神，
礁石形如奔马警示舟船切勿轻航。
天意似乎存心要让船只倾覆，
神工鬼斧连接着混沌苍茫的江水。
战乱未平便又解缆启程，
无论行进还是停泊都想起垂堂之戒。
注释
滟滪堆：长江瞿塘峡口著名险滩巨石，今已炸除
沈牛：沉牛入江祭祀水神，祈求航行平安
荅：通“答”，酬谢、报答
如马：形容滟滪堆出水之状如奔马，亦指水势凶猛
戒：警戒、告诫
混茫：水势浩大无边、混沌迷茫之貌
干戈：兵器，代指战乱
解缆：解开缆绳，指开船启程
垂堂：典出《汉书》，喻身处险境，当知戒慎
赏析
本诗以雄浑笔力刻画滟滪堆之险，首联写水势浩大与礁石嶙峋，颔联融民俗传说与自然警示于一体，颈联将天意与神功并置，凸显造化之威与人事之危。尾联由景入情，将自然险阻与安史之乱后的时代动荡相勾连，“干戈”与“垂堂”双关身世之忧与家国之痛。全诗气象沉郁，对仗工稳，以险滩喻世途，体现了杜甫晚年诗歌苍凉深邃的艺术境界与忧国忧民的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。