提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作,描绘白盐山雄奇险峻之姿与山下繁华市井,借山水胜景抒发对自然造化及诗文传承的深沉感慨。
译文
白盐山卓然挺立于群峰之外,
盘曲的山根紧挨着积水潭边。
其他山峰都依托着厚重大地,
唯独你高耸入云逼近苍天。
白色崖壁如榜映衬千家城邑,
清秋时节江面停泊万艘商船。
文人墨客虽从中觅得佳句,
但这精妙刻画究竟谁能流传?
注释
卓立:高耸挺立的样子
蟠根:盘曲环绕的山脚根基
积水:指山下深潭或长江水域
厚地:广袤深厚的大地
高天:极高的天空
白牓:形容白色崖壁如匾额般醒目
邑:城邑,聚居之地
估船:商贾贩运货物的船只
词人:诗人、文士
刻画:指描摹山水的诗句或艺术表现
赏析
本诗以对比手法凸显白盐山之孤绝,“他皆任厚地,尔独近高天”二句气势磅礴,赋予山体人格化的傲岸品格。颈联由自然景观转入人间烟火,白壁千邑与万估商船相映,展现夔州地理形胜与经济繁盛。尾联笔锋一转,从写景升华为对文学永恒的哲思,感叹纵有佳句刻画山川神韵,却难敌时光淘洗,流露出诗人对艺术生命有限性的深切忧思,意境深远沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。