提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都期间，诗人拜谒刘备庙时感怀蜀汉兴亡与诸葛亮鞠躬尽瘁之志，借古抒怀，寄托自身漂泊忧国之痛。
译文
风云际会之时局势惨淡，乘时而起者各有其人。
刘备力能三分天下社稷，志向却受挫未能施展经世之才。
复兴汉室留下了长远谋略，收复中原全仗老臣诸葛亮。
屯田杂耕之心未曾止息，呕心沥血之事令人酸辛。
西南的霸业已然停歇，雄图大略因天命艰难而受阻。
锦江之水原本流向楚地，剑阁险关又重新连通秦中。
当地旧俗仍保留着祠庙，空山之中仿佛伫立着鬼神。
虚空的屋檐交错于鸟道之上，枯老的树木半似龙鳞斑驳。
翠竹伴着清溪送走明月，青苔爬上玉座迎来新春。
乡里儿女代代更替，岁时歌舞年年翻新。
从绝域归来的舟船遥远，在荒城系马停留频繁。
如何面对这草木摇落之景，更何况长久漂泊于风尘之中。
谁能与关羽张飞并肩，功业亲近耿弇邓禹那般。
顺应天命的才略确实不小，得到贤士的契合举世无邻。
晚年仍可运筹帷幄，如今飘零只能垂钓为生。
向来为国忧虑的泪水，寂寞地洒落在衣巾之上。
注释
侔：相等，等同。
偃：停止，废弃。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能与规划。
杂耕：指诸葛亮在五丈原屯田，军民杂处耕作以备久战。
欧血：即呕血，形容极度劳苦悲愤。
历数：天道运数，指朝代兴衰的天命。
鸟道：形容山路险峻狭窄，仅飞鸟可度。
龙鳞：形容古树树皮斑驳如龙鳞。
闾阎：里巷的门，代指民间百姓。
耿邓：东汉开国名将耿弇与邓禹，此处喻指蜀汉功臣。
契无邻：契合无间，无人可比。
钓缗：钓鱼用的丝绳，代指隐居垂钓的生活。
赏析
全诗融叙事、写景、议论与抒情于一体，结构严谨沉郁。前段追述刘备创业艰难与诸葛亮忠贞殉国，中段以“虚檐”“枯木”“竹月”“苔春”等意象渲染庙宇荒寂与时光流转，反衬英雄逝去之悲。后段由古及今，将自身迟暮飘零之感与先主君臣际遇对照，“向来忧国泪，寂寞洒衣巾”直抒胸臆，把历史沧桑与个人身世之痛融为一体，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。