提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历元年杜甫流寓夔州时，诗人登临白帝城，感怀江山胜景与自身衰迈，抒发羁旅愁思及对蜀地战乱赋重的忧愤。
译文
江城景色千变万化，每登临一次便觉焕然一新。
天色预示着今朝将雨，群山依旧归于万古长春。
英雄们只留下未竟事业，我衰老疲惫久困风尘。
在他乡借酒求醉消愁，幸而相逢故国旧人。
战火仍然围困着蜀地，繁重赋税被迫输往秦京。
并非厌烦这形胜之地，实是深惭多病畏损精神。
注释
变态：指景物形态变化万千。
一上：每次登临。
衰迈：年老体衰。
风尘：比喻战乱或漂泊劳顿的生活。
拥蜀：指吐蕃等外敌入侵及内部兵乱围困蜀地。
强输秦：指朝廷强行征收赋税运往长安。
形胜：地理形势优越、风景优美之处。
损神：耗费心神精力。
赏析
全诗以登城所见起兴，首联写江城气象万千，颔联以永恒春山反衬人事无常。颈联由景入情，将英雄遗业与自身衰迈对照，悲慨深沉。后两联转写现实忧患，兵戈未息、赋敛沉重，使诗人虽对胜景心生眷恋却因身心俱疲而深感惭愧。艺术上情景交融，时空交错，既有雄浑苍茫之境，又含沉郁顿挫之致，“天欲今朝雨，山归万古春”尤为名句，以自然之恒久映照人世之沧桑，尽显杜诗沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。