提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，登临白帝城有感而发。诗人借古城险峻之景与历史典故，抒发身世飘零之悲与对割据者的讽喻，沉郁顿挫，寄慨遥深。
译文
城墙高峻仿佛紧贴着天然的峭壁，
城楼高耸上面还筑有女墙。
望着滚滚江流不禁思念治水的大禹，
清风拂面让人忆起楚襄王的传说。
年老体衰只听到凄凉的画角声，
需人搀扶才能勉强面对夕阳余晖。
当年公孙述起初倚仗此地险要，
跃马称帝的野心是多么长久啊。
注释
天壁：形容山势陡峭如天然墙壁。
女墙：城墙上呈凹凸形的矮墙，用于掩护守城者。
夏后：指大禹，相传曾在此地疏导江水。
襄王：指楚襄王，宋玉《高唐赋》载其梦遇神女之事。
悲角：军中号角声，音调凄厉悲凉。
公孙：指东汉初年割据蜀地的军阀公孙述。
恃险：倚仗地势险要。
赏析
本诗融写景、咏史、抒情于一体，体现了杜甫晚年沉郁顿挫的艺术风格。首联以夸张笔法极写白帝城之险峻，为后文怀古铺垫。颔联用典精切，将自然景观与历史文化交融，拓展了时空意境。颈联转入自身，以“悲角”“夕阳”烘托老病孤愁，情景相生。尾联借公孙述恃险割据终归覆灭的史实，暗寓对当时藩镇割据的忧愤与讽喻。全诗气象雄浑而情感深沉，展现了诗人忧国伤时的博大胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。