诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刈稻了咏怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓夔州期间,时值秋收完毕。诗人借刈稻后所见萧瑟秋景与战乱余痕,抒发漂泊无依、家国两茫的深沉悲慨。

译文

稻谷收割完毕,田野空旷如云水弥漫,平川尽头正对着石门山。 寒风吹拂,树木枝叶稀疏零落,旭日升起,驱散了觅食的鸡猪。 野外忽闻哭声,方知战事初起,樵夫的歌声渐渐从村中传出。 家园尽毁无处打听亲人消息,身为过客只能将命运托付天地乾坤。

注释

刈稻:收割稻谷 空云水:形容稻田收割后空旷辽阔,水光天色浑然一体 石门:指夔州石门山 疎:同“疏”,稀疏 鸡豚:鸡和猪,泛指农家牲畜 野哭:荒野中的哭声,多指因战乱死丧而悲泣 信乾坤:听凭天地安排,喻指漂泊无定、无所依托

赏析

本诗以白描手法勾勒夔州秋收后的苍凉图景,情景交融极具张力。“寒风疎落木,旭日散鸡豚”一联对仗工稳,以自然之萧瑟反衬农事之暂宁,暗伏乱世悲音。颈联“野哭初闻战”由景入情,将个人羁旅之愁与时代战乱之痛紧密勾连,沉郁顿挫。尾联“无家问消息,作客信乾坤”直抒胸臆,道尽安史之乱后士人流离失所、生死茫茫的绝望与无奈,堪称杜诗沉郁风格的典型体现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品